為何中國餐館菜單越來越高大上

吃一頓北京烤鴨可能會讓人產生一絲內疚感，為自己沉迷于這種脂肪很多的食物。但是，在北京高端的大董烤鴨店，關注健康的食客至少可以找理由說，自己在就餐前還是干了一些力氣活兒的。
據介紹，這是因為大董烤鴨店的菜單比一個小型啞鈴還重，具體說來有5磅(1磅約合0.45千克)多重。這份140頁的菜單長20英寸(1英寸約合2.54厘米)，寬15英寸，而且厚度超過1英寸，比《國家地理雜志》的世界地圖集還重。
菜單里是一張張色彩鮮艷的圖片。棕色的封面上寫著飯店的名字，目錄列出了大約200道菜品。而且，就餐者還會拿到另外兩份菜單：一份是時令菜品(24頁)，一份是酒水單(19頁)。
報道稱，大董的巨型菜單可能是最令人吃驚的菜單之一，但是就其重量或者美觀性來說卻并非獨一無二。在歐美，近年來食用當季的、本地生產的食材使得許多知名餐館的菜單瘦身，但中國高端餐館的菜單正變得越來越長。
中8樓餐館是專門吃云南菜的地方，這里的菜單有128頁，3磅重。在凈心蓮餐館，消費者要面對的是2.5英尺(1英尺約合0.3米)寬、重4磅多的菜單。還有許多餐館的菜單大小堪比美國中學的年鑒。
為什么中國的菜單會越來越大?報道認為，這是一個復雜的問題，與烹調、文化和商業都有關系。
中國有各種各樣的飲食，而西方的烹飪通常依靠的是一些耗時的技術，例如烘焙和燒烤，而中國的飲食傾向于利用各種各樣的食材，廚師們僅僅從煮變成炒，或者利用稍微有些不同的調味汁就可以做出無數道菜品。此外，與西方相比，較低的勞動力成本使得中國的餐館里可以多雇一些廚師。
家庭式的點餐滿足了顧客挑選的愿望，而廚師們則希望滿足各地食客不同的口味，從酷愛吃辣的四川人到更講究精致的上海人。請客的人為了顯示自己的慷慨大方也會大肆點菜，這也促使餐館增加供應。
報道稱，過去20年來，中國餐館的菜單越來越奢華還有其他一些不那么明顯的因素。《面條之路：北京到羅馬，愛與意面同在》一書的作者林留清怡說，這反映了中國過去的貧困和近些年來的經濟發展。
她說：“中國人現在可以嘗試各種10多年前還吃不到的進口食材。”
大董烤鴨店的老板董振祥說，上世紀90年代初，在被政府定為旅游接待餐廳后，菜單上開始加圖片。董振祥發現，外國人和中國人都喜歡這種視覺引導。
他說：“中國的菜名有時非常抽象。就連中國人自己，如果不知道背后的故事，也很難理解。比如‘龍虎斗’這道菜。我作為一個專業廚師，也是花了很多年才知道有些菜名是怎么來的。”